2018年3月14日 星期三

【EDM推薦】Morgan Page & Jayceeoh (feat. Kaleena Zanders) - Lost Dreams 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Morgan Page & Jayceeoh

Lost Dreams
失去夢想
這聽起來是一首如此正面的曲子
怎麼會與失去夢想聯想在一起呢
但是看了看歌詞
想想說的也是
人生時常就在夢想旁周旋著
有時會失去夢想
而換成別的夢想目標
或許在愛你之時
你就是我的夢想
對吧

(Official MV)





Morgan Page & Jayceeoh (feat. Kaleena Zanders) - Lost Dreams





Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh-oh

噢-噢,噢,噢,噢-噢,噢-噢

Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh yeah

噢-噢,噢,噢,噢耶



Caught in between the moon and lost dreams

陷入在月亮與失去夢想之間

We found a light where shadows collide

我們發現了燈光與影子的相碰之處

Holding on strong to the life we made

努力堅持我們創造的人生

It's a place where we both feel alive

那是一個我們都感覺活著的地方



We can paint the sky, we can dance with the stars

我們可以畫出那片天空,我們可以與那星群跳舞

When I'm with you I don't care where we are

當我和你在一起之時,我不關心我們在哪

Let the rain fall, let it color our hearts

讓雨下吧,讓它為我們的心充滿色彩

Paradise lives wherever we are

天堂就是我們這裡



(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)



Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh-oh

噢-噢,噢,噢,噢-噢,噢-噢

Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh-oh

噢-噢,噢,噢,噢-噢,噢-噢



Are you gonna be around

你會在我身邊嗎

When the sky is falling down

當天塌下來

Promise that we're gonna be fine

承諾我們將會一切安好

Take me on an Odyssey

帶我去奧德賽

Shifting through reality

透過真實移動著

Trusting that the stars will align

相信那星斗將會指引一切



We can paint the sky, we can dance with the stars

我們可以畫出那片天空,我們可以與那星群跳舞

When I'm with you I don't care where we are

當我和你在一起之時,我不關心我們在哪

Let the rain fall, let it color our hearts

讓雨下吧,讓它為我們的心充滿色彩

Paradise lives wherever we are

天堂就是我們這裡



(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)

(Take me back)

(帶我回去)



Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh-oh

噢-噢,噢,噢,噢-噢,噢-噢

Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh-oh

噢-噢,噢,噢,噢-噢,噢-噢

Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh-oh

噢-噢,噢,噢,噢-噢,噢-噢

Ooh, ooh, ooh yeah

噢,噢,噢耶

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-oh, ooh-oh

噢-噢,噢,噢,噢-噢,噢-噢



Ooh, yeah, yeah

噢,耶,耶

Yeah


Yeah 


live it and get lost

生活和迷失

Lost dreams, yeah yeah

失去夢想,耶耶

Oh, we can paint the sky

噢,我們可以畫出那片天空




※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest