Out Of My Head
失控的思緒
真的超喜歡他們
男聲女聲都是超棒的
而且在於西洋音樂似乎較少男女對唱曲
在流行、電音方面
電音加上男女對唱因該也是一個很棒的組合
Loote加油！
我相信你們一定會紅的
(Official MV)
Loote - Out Of My Head
I am the queen of overthinking
我是個想太多的女王
That's why I'm always drinking
那就是為什麼我總是醉的
Something to get me
有些東西可以幫助我
Outta my head, outta my head
我失控的思緒，我失控的思緒
Tonight, I'm tryna make bad choices
今晚，我試著做出壞的選擇
So I can drown these voices
所以我會淹沒在那些聲音中
Wish I could get them
希望我能夠了解他們
Outta my head, outta my head
我失控的思緒，我失控的思緒
I'm sorry, I don't talk then I talk too much
我很抱歉，我沒說，那時我不想說太多
But you get me
但是你懂得
Baby, you get me out
寶貝，是你讓我走出的
When I don't wanna leave my house
當我不想要離開我的家時
You get me outta my head
你了解我失控的思緒
(You get me out my head)
(你了解我失控的思緒)
When I don't wanna leave my bed
當我不想離開我的床時
You get me outta my head
你了解我失控的思緒
So let me get in yours
所以讓我為你傾心吧
Outta my head, outta my head
我失控的思緒，我失控的思緒
I think I like you, babe
我想我很喜歡妳，寶貝
You get me out, right out my head
你讓我走出的，走出那思緒
You save me from myself
你把我從自我的牢籠中解放出來
So let me get in yours
所以讓我為你傾心吧
I am too young to be this stressed out
我還太年輕成為這樣突出的
Tell me to wear this dress out
告訴我這樣穿著打扮
Somehow to get me
不知何故的了解我
Outta my head, outta my head
我失控的思緒，我失控的思緒
Well I say, you spend too much on makeup
好我說著，你花了太多時間化妝
Look the best way you wake up
看看你起床之時就已經是最佳的樣子
That why we don't get
那就是為什麼我們不了解
Outta my bed, outta my bed
混亂的床，混亂的床
I'm sorry, I don't talk then I talk too much
我很抱歉，我沒說，那時我不想說太多
But you get me
但是你懂得
Baby, you get me out
寶貝，是你讓我走出的
When I don't wanna leave my house
當我不想要離開我的家時
You get me outta my head
你了解我失控的思緒
(You get me out my head)
(你了解我失控的思緒)
When I don't wanna leave my bed
當我不想離開我的床時
You get me outta my head
你了解我失控的思緒
So let me get in yours
所以讓我為你傾心吧
Outta my head, outta my head
我失控的思緒，我失控的思緒
I think I like it
我想我很喜歡妳，寶貝
You get me out my, right out my head
你讓我走出的，走出那思緒
You save me from myself
你把我從自我的牢籠中解放出來
So let me get in yours
所以讓我為你傾心吧
Pour it up, pour it up
傾瀉而出，傾瀉而出
Then act like this is my shit
然後演的很像是我自己
You get me outta my head, I think I like it
你了解我失控的思緒，我想我喜歡
Pour it up, pour it up
傾瀉而出，傾瀉而出
Then act like this is my shit
然後演的很像是我自己
You get me outta my head, I think I like it
你了解我失控的思緒，我想我喜歡
I am the queen of overthinking
我是個想太多的女王
You're never sick of listening
你卻從未厭倦聽我說
Even when I get outta my head (Outta my head)
甚至當在我失控的思緒中 (我失控的思緒)
I'm sorry, I don't talk, then I talk too much
我很抱歉，我沒說，那時我不想說太多
But you get me
但是你懂得
Baby, you get me out (Baby, you get me out)
寶貝，是你讓我走出的 (寶貝，是你讓我走出的)
When I don't wanna leave my house (Don't wanna leave my house)
當我不想要離開我的家時 (不想要離開我的家時)
You get me outta my head (Get me outta my head)
你了解我失控的思緒 (了解我失控的思緒)
When I don't wanna leave my bed
當我不想離開我的床時
You get me outta my head
你了解我失控的思緒
So let me get in yours
所以讓我為你傾心吧
Pour it up, pour it up
傾瀉而出，傾瀉而出
Then act like this is my shit
然後演的很像是我自己
You get me outta my head, I think I like it
你了解我失控的思緒，我想我喜歡
Pour it up, pour it up
傾瀉而出，傾瀉而出
Then act like this is my shit
然後演的很像是我自己
You get me outta my head, I think I like it
你了解我失控的思緒，我想我喜歡
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言