Genre : POP
Alien
疏離感
Sabrina Carpenter這位充滿魅力的女歌手
今年也才年僅18歲呀
一開始認識到她就是她的第一張專輯
的封面圖XD
拍得非常唯美青春的樣子
當初想是可能鄉村歌曲之類的
但真的沒想到一聽就愛上了
辨識度極高的聲音
也是在好幾年過後
我才再度發現她原來已經變得這麼紅了
她的聲線與電子音樂搭配真是完美呀
裡面說的最好的一句話
如果你愛我就讓我知道吧
別浪費時間在猜測了
希望大家也能勇敢追愛唷
(我愛Sabrina Carpenter~ XD)
(Official MV)
Sabrina Carpenter, Jonas Blue - Alien
Mmm, no, hmm
嗯，不，嗯
This feeling's so alien
這種感覺太疏遠了
Need to know if you're just a friend
需要去瞭解你是否只是個朋友
Are you a secret I'm holding in?
你是一個我擁有的祕密嗎？
So leave it on my brain if you feel the same
所以如果你有相同的感覺，把他留在我腦中吧
Light, but I notice it
很輕，但是我注意的到它
Don't know the rules but I got to win
不知道規則但是我必須獲勝
The paranoia is sinking in
偏執已是無法自拔
So leave it on my brain if you feel the same
所以如果你有相同的感覺，把他留在我腦中吧
Ooh, let me discover all of your colors
噢，讓我來發現你所有面向吧
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
No, no, let me discover all of your colors
不，不，讓我發現你所有的面向吧
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
Don't let me leave when I'm standing at your door
別讓我離開當我正站在你家門前時
Don't make me stop when you're really wanting more
別讓我停下當你真的想要更多時
If you show me what you been thinking of
如果你展現給我你在想什麼
Let me get inside your mind
讓我更深入瞭解你的想法
If you show me love it'll be enough
如果你將愛表現出來，那將是很足夠的
It'll be a better night
那將會是更好的一夜
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
It'll be a better night
那將會是更好的一夜
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
It'll be a better night
那將會是更好的一夜
Alienated them
疏遠他們
Right about when our love began
正確來說是當我們的愛情開始的那刻
Emotions are moving in
情緒漸入佳境
Gettin' in my space, living in my place
進入我的空間，生活在我的地方
When did these games begin?
這些競賽何時開始的？
I'm overthinking my thoughts again
我再次想太多了
No, we don't break, but we're bound to bend
不，我們沒有破裂，但是我們勢必會有彎曲的痕跡
Gettin' in my space, living in my place
進入我的空間，生活在我的地方
Ooh, let me discover all of your colors
噢，讓我來發現你所有面向吧
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
No, no, let me discover all of your colors
不，不，讓我發現你所有的面向吧
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
別讓我離開當我正站在你家門前時 (寶貝不，別讓我)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
別讓我停下當你真的想要更多時 (因為我知道你想要更多)
If you show me what you been thinking of
如果你展現給我你在想什麼
Let me get inside your mind
讓我更深入瞭解你的想法
If you show me love it'll be enough
如果你將愛表現出來，那將是很足夠的
It'll be a better night
那將會是更好的一夜
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
It'll be a better night (Be a better night)
那將會是更好的一夜 (更好的一夜)
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
It'll be a better night (No, no, no)
那將會是更好的一夜 (不，不，不)
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
It'll be a better night
那將會是更好的一夜
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
If you love me let me know
如果你愛我請讓我知道
It'll be a better night
那將會是更好的一夜
A better night, yeah
更好的一夜，耶
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言