2017年12月22日 星期五

【EDM推薦】Campsite Dream - Dreams 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Campsite Dream!

Dreams
夢想
夢想可以實現的
如此激勵人的一首歌呀
雖然她的夢想是
彼此永遠在一起
但這也是個很棒的夢想呀
人人都說追夢
夢想如此的遙遠
真的有勇氣努力追逐的有幾人呢?


(Official MV)



Campsite Dream - Dreams







Move a step closer

更近一步

You know that I want you

你知道我想要你

I can tell by your eyes that you want me too

你的透過雙眼告訴我你也想要我

Just a question of time

只是時間的問題

I knew we'd be together

我知道我們會在一起的

And that you'd be mine

而你會是我的

I want you here forever

我想要你永遠在這裡



Do you hear what I'm saying?

你有聽見我說的嗎?

Gotta say how I feel

必須說出我的感受

I can't believe you're here

我不敢相信你在這裡

But I know that you're real

但我知道你是真實的

I know what I want

我知道我想要什麼

And baby it's you

就是寶貝你

I can't deny my feelings

我無法否認我的感受

Because they are true

因為那是如此的真實



Dreams can come true

夢想可以實現的

Dreams can come true

夢想可以實現的

Dreams can come true

夢想可以實現的

Dreams can come true

夢想可以實現的

You know you've got to be strong

你知道你必須堅強



I've seen you some times on your own and in crowds

我曾多次看見你獨自一人或是在人群中

I knew I had to have you

我知道我必須擁有你

My hopes didn't let me down

我的希望不會讓我失望

Now you're by my side

現在你在我身邊

And I feel so good 

而我感覺非常棒

I have nothing to hide

我沒有什麼要隱藏的

Don't feel that I ever could

別覺得我有隱藏



Do you hear what I'm saying?

你有聽見我說的嗎?

Gotta say how I feel 

必須說出我的感受

I can't believe you're here

我不敢相信你在這裡

But I know that you're real

但我知道你是真實的

I know what I want

我知道我想要什麼

And baby it's you

就是寶貝你

I cant deny my feelings

我無法否認我的感受

Because they are true

因為那是如此的真實



Dreams can come true

夢想可以實現的

Dreams can come true

夢想可以實現的

Dreams can come true

夢想可以實現的

Dreams can come true

夢想可以實現的

You know you've got to be strong

你知道你必須堅強



Dreams can come true

夢想可以實現的

Look at me babe I'm with you

看著我寶貝,我和你在一起

You know you gotta have hope

你知道你必須懷抱希望

You know you gotta be strong

你知道你必須堅強

Dreams can come true

夢想可以實現的

Look at me babe I'm with you

看著我寶貝,我和你在一起

You know you gotta have hope

你知道你必須懷抱希望

You know you gotta be strong

你知道你必須堅強



Dreams

夢想

Can come true

可以實現的

Dreams

夢想

Dreams

夢想

You know you've got to be strong

你知道你必須堅強









※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

1 則留言:

Hottest