2018年1月4日 星期四

【EDM推薦】Audien - Crazy Love 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Audien

Crazy Love
瘋狂的愛
Audien這位DJ應該也有更多人關注的潛力啊
並不是很硬的電音種類
反而更像是結合POP的音樂
這首就是讓我開始關注它的那契機啊
我們正訴說著愛情
我們都需要那麼一點瘋狂
去勇敢面對自己的戀愛


(Official MV)



Audien - Crazy Love





I burn your clothes, you put your fist through the wall

我燒掉你的衣服,你用拳頭擊穿牆壁

You make me beg and I make you crawl

你讓我央求而我讓你爬行

Pretend I'm sleeping when you come home late

假裝當你晚回家時我正睡著了

I know you want it but I make you wait

我知道你想要但是我要你等待



I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout crazy love

我正說著愛,我正說著瘋狂的愛

I'm talkin' 'bout love, it's just a little bit dangerous

我正說著愛,那只是有一點危險

I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout crazy love

我正說著愛,我正說著瘋狂的愛

Yeah we cry, sometimes fight like we're wrong, but we're right but it's all in love

耶我們哭了,有時候就像我們錯了,但是我們是對的,但是我們都陷入戀愛了



I'm talkin' 'bout love

我正說著愛

I'm talkin' 'bout love

我正說著愛

I'm talkin' 'bout love

我正說著愛



You think it's funny when you drink too much

你認為它很有趣當你喝太多之時

You call me weak and use me as a crutch

你輸我軟弱和把我當拐杖一般使用

I followed you and then you broke my heart

我跟著你然而你傷了我的心

But you took the time and you fixed every part

但是你花了我的時間而你修復了每個部分



I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout crazy love

我正說著愛,我正說著瘋狂的愛

I'm talkin' 'bout love, it's just a little bit dangerous

我正說著愛,那只是有一點危險

I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout crazy love

我正說著愛,我正說著瘋狂的愛

Yeah we cry, sometimes fight like we're wrong, but we're right but it's all in love

耶我們哭了,有時候就像我們錯了,但是我們是對的,但是我們都陷入戀愛了



I'm talkin' 'bout love

我正說著愛

I'm talkin' 'bout love

我正說著愛

I'm talkin' 'bout love

我正說著愛



I remember that day that I met you

我記得我碰見你的那天

Knew then I would never forget you

就知道我將不會忘記你

(I'm talkin' 'bout love)

(我正說著愛)

Still here after all that we've been through

依然在這裡畢竟我們已經經歷了一切

Everybody needs a little bit of crazy

每個人都需要一些瘋狂

(I'm talkin' 'bout love)

(我正說著愛)

I remember that day that I met you

我記得我碰見你的那天

Knew then I would never forget you

就知道我將不會忘記你

(I'm talkin' 'bout love)

(我正說著愛)

Still here after all that we've been through

依然在這裡畢竟我們已經經歷了一切

Everybody needs a little bit of crazy

每個人都需要一些瘋狂



I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout crazy love

我正說著愛,我正說著瘋狂的愛

I'm talkin' 'bout love, it's just a little bit dangerous

我正說著愛,那只是有一點危險

I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout crazy love

我正說著愛,我正說著瘋狂的愛

Yeah we cry, sometimes fight like we're wrong, but we're right but it's all in love

耶我們哭了,有時候就像我們錯了,但是我們是對的,但是我們都陷入戀愛了



I'm talkin' 'bout love

我正說著愛

I'm talkin' 'bout love

我正說著愛

I'm talkin' 'bout love

我正說著愛



※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest