Hearts Of Gold
黃金之心
難得遇見一位女DJ的曲風
是我喜歡的曲風
這位荷蘭的可愛女DJ
年紀也是非常小啊僅有19歲
但歌曲以十足的成熟呢
真的DJ界的年齡真是越來越小啊
尤其在那電音大國 - 荷蘭
(Official MV)
Sophie Francis - Hearts Of Gold
Is it so?
是這樣嗎？
Are we moving too fast?
我們變動得太快了？
'Cause everything feels so slow
因為一切感覺都變得如此緩慢
I do not know
我不知道
It's pretty funny you asked
你問的問題相當有趣
'Cause everything I feel is love
因為一切我覺得都是愛情
Baby, let go
寶貝，放手吧
Thinking maybe crazy, face it
想想或許瘋狂，面對它吧
All that we know
所有我們都知道
Love is a show
愛是一場表演
That we playing, just saying
我們彼此演出著，只是說著
Let us lose control
讓我們失去控制吧
I got a car
我有一輛車
We got the love to take home
我們帶著愛回家
Life is so short
生命如此短暫
Let us enjoy our playground
讓我們享受我們的遊樂場
Oh, let us just go
噢，讓我們走吧
To a place we can call our own
去一個我們自己的地方
Look at the sky
看看那天空
All that we got are hearts of gold
一切我們得到的是黃金之心
Now that I see
現在我知道了
That this feeling has bought me
這種感覺已經給我
Away from all the make believe
遠離所有的信任
Yes, we are free
是的，我們是自由的
We gotta lock up this feeling
我們必須鎖住這種感覺
Breathing in your energy
以你的能量呼吸著
I got a car
我有一輛車
We got the love to take home
我們帶著愛回家
Life is so short
生命如此短暫
Let us enjoy our playground
讓我們享受我們的遊樂場
Oh, let us just go
噢，讓我們走吧
To a place we can call our own
去一個我們自己的地方
Look at the sky
看看那天空
All that we got are hearts of gold
一切我們得到的是黃金之心
Find me in all things
在所有事物尋找我的蹤跡
Inside your heart
在我心中
So captivated in all of these parts
每個部分都被迷惑住了
I've been created to be in your arms
我被創造出來就是要待在你懷裡
Nothing will change the way that we are
沒有任何東西可以改變
Aim all the lights upon us
對準所有的光亮之處
See the reflection glow
看著一切反光
After the fire has left us reborned
在那火光讓我們浴火重生之後
All that we got are hearts of gold
一切我們得到的是黃金之心
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言