2018年1月8日 星期一

【EDM推薦】Sigala - Sweet Lovin' (feat. Bryn Christopher) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sigala

Sweet Lovin'
甜蜜的愛
這和上一首Easy Love像是一組的
同為簡單的歌詞
說明著甜美的愛
也是以非常歡樂的氣氛
唱著妳那甜美的愛


(Official MV)



Sigala - Sweet Lovin' (feat. Bryn Christopher)






Sweet

甜美



Your sweet, sweet loving, won't you put it on me? 

妳的甜美,甜蜜的愛著,妳不會把它放在我身上嗎?

Keep me coming cause you're all that I need

讓我來因為妳就是我需要的一切

You give me love, I'll give you everything that you want

妳給了我愛,我將給妳想要的一切

As long as you love me

只要妳愛我



Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

Keep me coming, coming, me

讓我過來,過來

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

As long as you love me

只要妳愛我

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

Keep me coming, coming, me

讓我過來,過來

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

As long as you love me

只要妳愛我



Your sweet

妳的甜美

Yeah


Your sweet

妳的甜美

Oh




Never felt like this

從不感覺像這樣

Prayers have been answered

祈禱已經是答案

Memories I won't forget

回憶我將不會忘記

Always blind to see

總是盲視著



Your sweet, sweet loving, won't you put it on me?

妳的甜美,甜蜜的愛著,妳不會把它放在我身上嗎?

Keep me coming cause you're all that I need

讓我來因為妳就是我需要的一切

You give me love, I'll give you everything that you want

妳給了我愛,我將給妳想要的一切

As long as you love me

只要妳愛我



Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

Keep me coming, coming, me

讓我過來,過來

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

As long as you love me

只要妳愛我

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

Keep me coming, coming, me

讓我過來,過來

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

As long as you love me

只要妳愛我



Anticipating what

期待著什麼

You're gonna do with my love

妳將用我的愛去做

In your arms, you will hold me

在你的臂懷中,妳將擁抱我

Hold me down with your love

讓你的愛擁抱著我



Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

Keep me coming, coming, me

讓我過來,過來

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

As long as you love me

只要妳愛我

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

Keep me coming, coming, me

讓我過來,過來

Your sweet, sweet loving, loving, loving me

妳的甜美,甜蜜的愛著,愛著,愛著我

As long as you love me

只要妳愛我



Your sweet

妳的甜美

Yeah


Your sweet

妳的甜美

Oh







※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest