2018年1月13日 星期六

【EDM推薦】Youngr - Ooh Lordy 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Youngr

Ooh Lordy
噢天啊
超歡樂的
看到歌名時還愣了一秒
結果沒想到是一首超級歡樂的夏日曲
一聽就愛上這種夏日派對的氣氛
還有Live版的在下方唷


(MV)




(Official MV)


(Official Live MV)


Youngr - Ooh Lordy





Ooh lordy, ooh lordy

噢天啊,噢天啊

Ooh lordy, I didn't come for

噢天啊,我沒有來

Ooh lordy, I, I

噢天啊,我,我

Ooh lordy, ooh lordy

噢天啊,噢天啊

Ooh lordy, I didn't come for

噢天啊,我沒有來

Ooh ordy, I, I

噢天啊,我,我



I can't hardly get high

我幾乎不能興致高昂

Say hello to the other side

像另外一側說哈囉

Hanging out with the fireflies, yeah

與螢火蟲同遊,耶

Oh, I didn't come for love

噢,我沒有為了愛而來

I came here for the freedom

我為了自由而來到此地

Making love in the summer sun

讓愛情沐浴在夏日的陽光之下

Just like two criminals on the run, yeah

就像兩個罪犯在奔跑著,耶

Oh, I didn't come for love

噢,我沒有為了愛而來



Ooh lordy, I didn't come for you

噢天啊,我沒有為了你而來

Lordy, I didn't come for

天啊,我沒有來

Ooh lordy, I didn't come for you

噢天啊,我沒有為了你而來

Lordy, I, I

天啊,我,我

Ooh lordy

噢天啊

Ooh lordy, I didn't come for

噢天啊,我沒有來

Ooh lordy, I didn't come for you

噢天啊,我沒有為了你而來

Lordy, I, I

天啊,我,我



I can't hardly get high

我幾乎不能興致高昂

Say hello to the other side

像另外一側說哈囉

Hanging out with the fireflies, yeah

與螢火蟲同遊,耶

Oh, I didn't come for love

噢,我沒有為了愛而來

I came here for the freedom

我為了自由而來到此地

Making love in the summer sun

讓愛情沐浴在夏日的陽光之下

Just like two criminals on the run, yeah

就像兩個罪犯在奔跑著,耶

Oh, I didn't come for love

噢,我沒有為了愛而來



Ooh lordy, I didn't come for you

噢天啊,我沒有為了你而來

Lordy, I didn't come for

天啊,我沒有為了你而來

Ooh lordy, I didn't come for you

噢天啊,我沒有為了你而來

Lordy, I, I

天啊,我,我

Ooh lordy, ooh lordy

噢天啊,噢天啊

Ooh lordy, I didn't come for

噢天啊,我沒有來

Ooh lordy, I, I

噢天啊,我,我



I didn't come for love

我沒有為了愛而來

But like a wave rushing over time

但是就像波浪隨著時間的推移

Right now, I feel something, yeah

就是現在,我感覺到了一些,耶

I didn't come for love 

我沒有為了愛而來




※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest