【EDM推薦】Tobu - Calling 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Tobu！

Calling
呼喚
Tobu又推出新曲啦
這次還是有Vocal的
與之前的曲風有稍微不同
不變的是舒服感、正向感
Lyrics MV也很可愛
就像到了奇幻世界
意外撞見特別的精靈正與動物們說話
但也與歌曲非常貼合
我就像放生至野外的動物
在夜裡大聲呼喊著你的名字
不知道那個你
你聽見了嗎？

(Official MV)

Tobu - Calling

Tell me can you hear me now

告訴我現在你能聽見我嗎

Can you hear me cryin' out

可以聽見我正在啜泣嗎

Like an animal out in the wild

就像放入野外的動物

I shout your name into the night

在夜裡我大聲的喊著你的名字

Tell me can you feel it, too

也告訴我你的感覺

Feel the love just like I do

就像我一樣感受著愛

Only you can make it right

只有你能夠使它正確

I shout your name into the night

在夜裡我大聲的喊著你的名字

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

(I'm calling for you)

(我呼喚著你)

(Calling for you, calling for you, calling for you)

(呼喚著你，呼喚著你，呼喚著你)

(Calling for you, calling for you, calling for you)

(呼喚著你，呼喚著你，呼喚著你)

Tell me can you hear me now

告訴我現在你能聽見我嗎

Can you hear me cryin' out

可以聽見我正在啜泣嗎

Like an animal out in the wild

就像放入野外的動物

I shout your name into the night

在夜裡我大聲的喊著你的名字

Tell me can you feel it, too

也告訴我你的感覺

Feel the love just like I do

就像我一樣感受著愛

Only you can make it right

只有你能夠使它正確

I shout your name into the night

在夜裡我大聲的喊著你的名字

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

Yeah, I've been calling for you

是的，我一直呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

I'm calling for you

我呼喚著你

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝