Best 4 You
Red Blue Pill 第一首歌曲
在上一張專輯"V"後
Maroon 5的似乎結合了更多的電子音樂元素
使專輯更加多了不同的面貌
加上Adam那美麗的聲線
不管哪種曲風都能夠輕鬆駕馭的
在愛情中
我們總是只想把最好的給那個TA
但有時候卻在無形中給了對方壓力
或許
我不是那個最適合你的那個TA
(MV)
I just want the best for you
我只想給你最好的
Yeah another night out
是的另一個夜晚了
I get drunk, I get high
我喝醉了，我興致高昂
Then you call and I lie
然後你打給我，而我說謊
And say I'm on my way now
說我現在已經在路上了
Yeah, I say I'm on my way now
是的，我說我現在已經在路上了
Show up when it's light out
在它熄滅之時展現出來
When you're dressing for work
當你正為了工作穿著
And I'm mumbling words
而我喃喃自語
I don't know what to say now
我不知道現在該說什麼
No, I don't know what to say now
是的，我不知到現在該說什麼
You tell me I don't care, tell me I never try
你告訴我我不介意，告訴我我從不嘗試
I said I'm sorry maybe a million times
我說我很抱歉或許說了一百萬次
It's gonna hurt ya if I don't say goodbye
如果我沒說再見那將會傷害你
You don't believe me, you don't believe me
你不相信我，你不相信我
I just want the best for you
我只想給你最好的
I just want the best for you
我只想給你最好的
But I'm just not the best for you
但是我就不是那最適合你的
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
I just want the best for you
我只想給你最好的
I just want the best for you
我只想給你最好的
But I'm just not the best for you
但是我就不是那最適合你的
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh, baby
噢噢，寶貝
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
Parties with shots and powder
有槍枝和毒品的派對
But you'd rather sleep eight hours
但是你寧願睡上八個小時
And I know you got your doubts
而我知道你有你的疑惑
'Cause I can't turn this life around, baby
因為我不能翻轉生活，寶貝
Thought it was just a phase
雖然僅是一小段話
'Til I woke up a thousand days later
直到我千年後甦醒
Realizing I'm the same as I was before I saw your face
才瞭解到我和我過去曾看到你的面貌是相同的
You tell me I don't care, tell me I never try
你告訴我我不介意，告訴我我從不嘗試
I said I'm sorry maybe a million times
我說我很抱歉或許說了一百萬次
It's gonna hurt ya if I don't say goodbye
如果我沒說再見那將會傷害你
You don't believe me, you don't believe me
你不相信我，你不相信我
I just want the best for you
我只想給你最好的
I just want the best for you
我只想給你最好的
But I'm just not the best for you
但是我就不是那最適合你的
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
I just want the best for you
我只想給你最好的
I just want the best for you
我只想給你最好的
But I'm just not the best for you
但是我就不是那最適合你的
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh, baby
噢噢，寶貝
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh, baby
噢噢，寶貝
I just want the best for you
我只想給你最好的
You tell me I don't care, tell me I never try
你告訴我我不介意，告訴我我從不嘗試
I said I'm sorry maybe a million times
我說我很抱歉或許說了一百萬次
It's gonna hurt ya if I don't say goodbye
如果我沒說再見那將會傷害你
You don't believe me, you don't believe me
你不相信我，你不相信我
I just want the best for you
我只想給你最好的
I just want the best for you
我只想給你最好的
But I'm just not the best for you (for you)
但是我就不是那最適合你的 (對於你)
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
I just want the best for you (just want the best for you)
我只想給你最好的 (只想給你最好的)
I just want the best for you (just want the best for you)
我只想給你最好的 (只想給你最好的)
But I'm just not the best for you (I'm not the best for you)
但是我就不是那最適合你的 (我不是最適合你的)
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh no, baby
噢噢不，寶貝
Oh oh, baby
噢噢，寶貝
You don't want what I'm gonna put ya through
你不會想要知道我將通過你的
Oh oh no, baby (Yeah)
噢噢不，寶貝 (耶)
Oh oh no, baby (Yeah)
噢噢不，寶貝 (耶)
Oh oh, baby
噢噢，寶貝
I just want the best for you
我只想給你最好的
I just want the best for you
我只想給你最好的
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言