Illusion
幻覺
Zedd上一張專輯的最後一首歌曲
歌曲長達6分半
歌詞卻不多
卻也足以完美的展現了一個故事
包含音樂
就像是在一個童話故事般的甜美幻覺中
享受著那份純真 那份歡愉
當下我卻無不知道這僅是幻覺
拜託帶我到一個有真實愛情的地方吧
又或者
不要讓我發現那僅僅是幻覺就好
(Official MV)
Zedd - Illusion (feat. Echosmith)
It feels like the fairy tale is over
似乎童話故事已經結束了
I really wanted these pages to begin
我真心希望這幾頁只是開端
With "Once upon a time" like all those lullabies
像是所有搖籃曲一般，隨著"很久很久以前"做開頭
I should have known better, I'll admit it, I thought when I let you in
我應該了解更多的，我將承諾，我以為當你進來之時
You were my shining knight from all those stories
你就是我那來自所有故事中的閃耀騎士
This love is your illusion
這份愛情只是你的幻覺
This love is your illusion
這份愛情只是你的幻覺
Take me to a place with real-life love
帶我到一個有真實愛情的地方
I need a break from this broken-down fantasy
從這破碎的幻想中出來，我需要休息一會
Show me a place I can realize love, not your illusion
給我一個明白愛情的地方，而不只是你的幻覺
It feels like the fairy tale is over
似乎童話故事已經結束了
I really wanted these pages to begin
我真心希望這幾頁只是開端
With "Once upon a time" like all those lullabies
像是所有搖籃曲一般，隨著"很久很久以前"做開頭
I should have known better, I'll admit it, I thought when I let you in
我應該了解更多的，我將承諾，我以為當你進來之時
You were my shining knight from all those stories
你就是我那來自所有故事中的閃耀騎士
This love is your illusion
這份愛情只是你的幻覺
This love is your illusion
這份愛情只是你的幻覺
Take me to a place with real-life love
帶我到一個有真實愛情的地方
I need a break from this broken-down fantasy
從這破碎的幻想中出來，我需要休息一會
Show me a place I can realize love, not your illusion
給我一個明白愛情的地方，而不只是你的幻覺
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言