What Lovers Do
Red Blue Pill 第二首歌曲
這首也是較早釋出的單曲之一
可愛的MV
從一對小男孩小女孩
展現出像是青梅竹馬般的喜歡
結果意外從樹上摔下後
瞬間長大
之後就圍繞著這稍微奇幻的世界
以及男孩女孩是否愛著彼此呢？
(Official MV)
Say say say, hey hey now baby
說說說，嘿嘿現在寶貝
Oh mama, don't play now baby
噢媽媽，現在不要玩寶貝
Say say say, hey hey now baby
說說說，嘿嘿現在寶貝
Said let's get one thing straight now baby
讓我們來直接看一件事現在寶貝
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
告訴我，告訴我是否你愛我，是否愛我，是否愛我？
I'll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
我會將房子賭在你身上，我是否幸運，是否幸運，是否幸運？
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
你將告訴我是否你愛我，是否愛我，是否愛我？
Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
一直祝福你，我是否幸運，是否幸運，是否幸運？
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you
一直祝福你
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (ooh)
試著做戀人做之事 (噢)
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you
一直祝福你
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (ooh)
試著做戀人做之事 (噢)
Say say say, hey hey now baby
說說說，嘿嘿現在寶貝
You gonna make me hit you with that lay down, baby (ohhh)
你要讓我擊倒你，寶貝 (噢)
(Ooh) Say say say, hey hey now baby
(噢) 說說說，嘿嘿現在寶貝
You know what I need, out the gate now baby (oh, ohhh)
你知道我需要什麼，在閘門外現在寶貝 (噢，噢)
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
告訴我，告訴我是否你愛我，是否愛我，是否愛我？
I'll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
我會將房子賭在你身上，我是否幸運，是否幸運，是否幸運？
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
你將告訴我是否你愛我，是否愛我，是否愛我？
Been wishin' for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
一直祝福你，我是否幸運，是否幸運，是否幸運？
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you
一直祝福你
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (ooh)
試著做戀人做之事 (噢)
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you (wishin')
一直祝福你 (祝福)
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (ooh)
試著做戀人做之事 (噢)
(Hey yeah) What lovers do (oh, ohh)
(嘿耶) 做戀人做之事 (噢，噢)
What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
做戀人做之事 (嗯哪哪哪，嘿耶)
What lovers do (oh, hmm na na na, oh, ohh)
做戀人做之事 (噢，嗯哪哪哪，噢噢)
Aren't we too grown for games?
不是我們對於遊戲來說長太大了嗎？
Aren't we too grown to play around?
不是我們長太大了不能玩耍嗎？
Young enough to chase
夠年輕去追逐
But old enough to know better
但是也夠年長理解更多
Are we too grown for changing?
是我們對於改變來說長太大了？
Are we too grown to mess around?
是我們長太大了以至於亂七八糟？
Ooh, And I can't wait forever baby
噢而我不能永遠等待寶貝
Both of us should know better
我們倆應該知道更多
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you
一直祝福你
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (ooh)
試著做戀人做之事 (噢)
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you
一直祝福你
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (ooh)
試著做戀人做之事 (噢)
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you (you, oh yeah)
一直祝福你 (你，噢你)
Ooh, ooh (ooh)
噢，噢 (噢)
Tryna' do what lovers do (tryna' do what lovers do,ooh)
試著做戀人做之事 (試著做戀人做之事)
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you (been wishin' for love)
一直祝福你 (一直祝福愛情)
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (do uhh,ooh)
試著做戀人做之事 (做，嗯噢)
Ooooh, oooh
噢，噢
Been wishin' for you (tryna' do)
一直祝福你 (試著去做)
Ooh, ooh
噢，噢
Tryna' do what lovers do (ooh)
試著做戀人做之事 (噢)
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言