【POP推薦】Maroon 5 - Girls Like You 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Maroon 5！
Genre : POP

Girls Like You
Red Blue Pill 第九首歌曲
像你一樣的女孩
如果你問我想要什麼
我想要一個像你一樣的女孩
不論是哪個女孩聽了都會心花怒放吧
如此甜蜜的話語

(Official MV)

Maroon 5 - Girls Like You

Spent 24 hours, I need more hours with you

24小時我需要更多和你相處的時間

You spent the weekend getting even, ooh

你花費整個周末變的均衡，噢

We spent the late nights making things right between us

我們花費了昨晚將我們之間的事導正

But now it's all good, babe

但是現在一切很棒，寶貝

Roll that backwood, babe

捲起那未墾地，寶貝

And play me close

而和我更靠近

'Cause girls like you run 'round with guys like me

因為像你一樣的女孩都在像我一樣的男孩間徘徊

'Til sun down when I come through

直到太陽西沉當我經過時

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Girls like you love fun, and yeah, me too

像你一樣的女孩喜歡樂趣，而是的，我也是

What I want when I come through

我想要什麼當我經過時

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

耶耶耶，耶耶耶

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

耶耶耶，耶耶耶

I need a girl like you

我需要一個像你一樣的女孩

I spent last night on the last flight to you

我為了你昨晚在最後一班飛機上度過

Took a whole day up tryna get way up, ooh

花了整天試著上路，噢

We spent the daylight tryna make things right between us

我花費了晨間將我們之間的事導正

But now it's all good, babe

但是現在一切很棒，寶貝

Roll that backwood, babe

捲起那未墾地，寶貝

And play me close

而和我更靠近

'Cause girls like you run 'round with guys like me

因為像你一樣的女孩都在像我一樣的男孩間徘徊

'Til sun down when I come through

直到太陽西沉當我經過時

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Girls like you love fun, and yeah, me too

像你一樣的女孩喜歡樂趣，而是的，我也是

What I want when I come through

我想要什麼當我經過時

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

耶耶耶，耶耶耶

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

耶耶耶，耶耶耶

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

I need a girl like you

我需要一個像你一樣的女孩

Maybe it's 6:45

或許已是6:45

Maybe I'm barely alive

或許我僅僅活著

Maybe you've taken my shit for the last time

或許你上次已拿走我的T桖

Maybe I know that I'm drunk

或許我知道我醉了

Maybe I know you're the one

或許我知道你是唯一

Maybe you're thinking it's better if you drive

或許你想著如果你來開車更好

'Cause girls like you run 'round with guys like me

因為像你一樣的女孩都在像我一樣的男孩間徘徊

'Til sun down when I come through

直到太陽西沉當我經過時

I need a girl like you, yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶

'Cause girls like you run 'round with guys like me

因為像你一樣的女孩都在像我一樣的男孩間徘徊

'Til sun down when I come through

直到太陽西沉當我經過時

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Girls like you love fun, and yeah, me too

像你一樣的女孩喜歡樂趣，而是的，我也是

What I want when I come through

我想要什麼當我經過時

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

耶耶耶，耶耶耶

I need a girl like you, yeah yeah

我需要一個像你一樣的女孩，耶耶

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

耶耶耶，耶耶耶

I need a girl like you

我需要一個像你一樣的女孩

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝