2018年1月1日 星期一

【EDM推薦】DEAMN - Summer Love 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

DEAMN

Summer Love
耶新年第一首翻譯推薦
就是直接的這首夏季之戀啦
完全詮釋出了夏天的美好
直接美好的愛情
希望在這新年
有著更美好的事物
更美好的一切
更美好的愛情


(Official MV)




(MV)



DEAMN - Summer Love





We are cool for this summer

我們今年夏天很酷

When I'm like

當我喜歡時

‘Boy, I got your body

男孩,我得到你的身體

On my mind'

在我心中



You make my heart beat faster

你使我心跳加速

I'll be your sweet disaster

我將成為你甜蜜的負荷

Deep in my bones

深深的在你的骨子裡



I want your love, love, love

我想要你的愛,愛,愛

Take off your clothes, clothes, clothes

脫掉你衣服,衣服,衣服

I want your love, love, love

我想要你的愛,愛,愛

You drink my rose, rose, rose

你喝了我的玫瑰,玫瑰,玫瑰

I want your love

我想要你的愛



Summer, summer, summer

夏天,夏天,夏天

Summer, summer, summer

夏天,夏天,夏天



We are cool for this summer

我們今年夏天很酷

When I'm like

當我喜歡時

‘Boy, I got your body

男孩,我得到你的身體

On my mind'

在我心中



You make my heart beat faster

你使我心跳加速

I'll be your sweet disaster

我將成為你甜蜜的負荷

Deep in my bones

我想要你的愛



I want your love, love, love

我想要你的愛,愛,愛

Take off your clothes, clothes, clothes

脫掉你衣服,衣服,衣服

I want your love, love, love

我想要你的愛,愛,愛

You drink my rose, rose, rose

你喝了我的玫瑰,玫瑰,玫瑰

I want your love

我想要你的愛



Summer, summer, summer

夏天,夏天,夏天

Summer, summer, summer 

夏天,夏天,夏天







※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest