Closure
Red Blue Pill 第十首歌曲
結束
很特別的一首歌曲
像是會在酒吧等地聽見的歌曲
述說著愛情的結束
在一段愛情的尾聲的種種
而特別的是整首歌曲長達11分鐘
在後面有一大段無人聲的樂聲表演
就像是在現場看著樂團即興表演般有趣
You come over to tell me that it's over
你過來告訴我已經結束了
Say you wanna do this face to face
說你想要面對面說出來
Bottle opens, we pour out our emotions
旋開瓶子，我們將我們的情緒都傾倒出來
Knew that if you came here, you would stay
知道了如果你來到這裡，你將會留下
If you want closure, come on and close that door
如果你想要結束，去吧，關上大門
I know, know, know what'cha really came for
我知道，知道，知道這是真的
If you want closure, come on and close that door
如果你想要結束，去吧，關上大門
I know, know, know what'cha really came for
我知道，知道，知道這是真的
I know what'cha want, baby, what'cha came here for
Closure
我知道你想要什麼，寶貝，你能來這裡結束一切嗎
I know what'cha want, baby, what'cha came here for
Closure
我知道你想要什麼，寶貝，你能來這裡結束一切嗎
How did we end up in this situation?
我們該怎麼結束這個情況？
Guess it went exactly as you planned
我猜它也確實在你的計劃中
I always give in to your manipulation
我總是屈服於你的控制
I tried to resist, but I just can't
我試著抵抗，但我就是無法抗拒
If you want closure, come on and close that door
如果你想要結束，去吧，關上大門
I know, know, know what'cha really came for
我知道，知道，知道這是真的
If you want closure, come on and close that door
如果你想要結束，去吧，關上大門
I know, know, know what'cha really came for
我知道，知道，知道這是真的
I know what'cha want, baby, what'cha came here for
Closure
我知道你想要什麼，寶貝，你能來這裡結束一切嗎
I know what'cha want, baby, what'cha came here for
Closure
我知道你想要什麼，寶貝，你能來這裡結束一切嗎
Oh, as soon as we make love
噢，只要我們做愛
It's gonna break your heart again
那將再一次的傷害你的心
'Cause we both know when we wake up
因為我們倆知道當我們醒來
That we'll go back to war again, yeah
我們將再次回到冷戰，耶
If you want closure, come on and close that door
如果你想要結束，去吧，關上大門
I know, know, know what'cha really came for
我知道，知道，知道這是真的
If you want closure, come on and close that door
如果你想要結束，去吧，關上大門
I know, know, know what'cha really came for
我知道，知道，知道這是真的
I know what'cha want, baby, what'cha came here for
Closure
我知道你想要什麼，寶貝，你能來這裡結束一切嗎
I know what'cha want, baby, what'cha came here for
Closure
我知道你想要什麼，寶貝，你能來這裡結束一切嗎
Oh, yeah, oh
噢，耶，噢
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
感謝您
回覆刪除