2018年1月7日 星期日

【EDM推薦】Sigala - Easy Love 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sigala!

Easy Love
簡單愛
充滿童稚的甜蜜歌曲
就是小孩子的純愛
這是Sigala最早的歌曲呀
歌曲從歌詞一開始就說明了
請你跟我一起重複唱
簡單的歌曲
簡單的旋律
歡樂的MV
由兩個小孩子為主角
戴上了特殊眼鏡
一切都變回如此可愛的孩子
長大了
才會發現還是童年最美好


(Official MV)



Sigala - Easy Love






Come on now!

現在來吧



Sit down girl! I think I love ya!

坐下吧女孩!我想我愛你

And all I want you to do is repeat after me

而我想要你做的就是重複我說的一遍

Say A, say B, say C, oh I think she's got it

說A,說B,說C,噢我想她懂的



ABC is easy it's like counting up to three

ABC是簡單的就像是數一二三

Sing a simple melody, that's how easy love can be

唱一首簡單的旋律,那就是愛可以有多簡單

ABC is easy it's like counting up to three

ABC是簡單的就像是數一二三

Sing a simple melody, that's how easy love can be

唱一首簡單的旋律,那就是愛可以有多簡單



Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單



That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Ohh, Come on now!

噢,現在來吧

Ohhhh

噢



ABC is easy it's like counting up to three

ABC是簡單的就像是數一二三

Sing a simple melody, that's how easy love can be

唱一首簡單的旋律,那就是愛可以有多簡單

ABC is easy it's like counting up to three

ABC是簡單的就像是數一二三

Sing a simple melody, that's how easy love can be

唱一首簡單的旋律,那就是愛可以有多簡單



Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單



123, baby, ooh ooh

123,寶貝,噢噢

ABC, baby, nah nah

ABC,寶貝,娜娜

Do ray mi, baby, ow

嘟瑞咪,寶貝,噢



Sing a simple melody, simple melody, sing a simple melody

唱一首簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

簡單的旋律,簡單的旋律,唱一首簡單的旋律

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單



That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單

That's how easy love can be

那就是愛可以有多簡單



※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest