One More Weekend
再一個周末
Audien的曲風也是不錯的呀
不知道何時會更紅呢
當你有著那美好的周末假期
總是希望著那快樂的時光
如果再多一點就好了
(Official MV)
Let it out. We can go top down
說出來。我們可以走遍上下
Just fade out, into the sun now
現在只是淡出，淡入陽光
Paradise, swimming in moonshine
天堂，游泳想像當中
Living that good life. Baby, it's our time
生活在好的日子。寶貝，那是我們的時間
I'm trying to lock your love down
我試著將你的愛鎖住
Just give me one shot. I won't waste it now
只要給我一槍。我將不會浪費它
Friday night, we were faded
星期五之夜，我們是平凡的
On your lips, I could taste it
在你的唇上，我可以嘗到
If I could just keep you here, one more weekend
如果我可以讓你留在這裡，再一個周末
Saturday, I was all in
星期六，我全部都在
With you 'til 6:00 in the morning
和你在一起直到早上六點
If I could just keep you here, one more weekend
如果我可以讓你留在這裡，再一個周末
One more weekend
再一個周末
If I could just...
如果我可以...
One more weekend
再一個周末
You and me, riding this daydream
你和我，駕馭這個白日夢
It's so easy, the way that it should be
那很簡單，應該是那個方式
Come alive, keep me up all night
活過來，讓我敖整夜
Oh, now, all I want is to hit reset
噢，現在，一切我想要重置
'Cause I'm not ready to come down yet
因為我還沒準備好墜落
I'm trying to lock your love down
我試著將你的愛鎖住
Just give me one shot: I won't waste it now
只要給我一槍：我將不會浪費它
Friday night, we were faded
星期五之夜，我們是平凡的
On your lips, I could taste it
在你的唇上，我可以嘗到
If I could just keep you here, one more weekend
如果我可以讓你留在這裡，再一個周末
Saturday, I was all in
星期六，我全部都在
With you 'til 6:00 in the morning
和你在一起直到早上六點
If I could just keep you here, one more weekend
如果我可以讓你留在這裡，再一個周末
One more weekend
再一個周末
If I could just...
如果我可以...
One more weekend
再一個周末
If I could just, oh...
如果我可以，噢...
Fell so deep, it went so fast though
掉落如此深，它如此快速的通過
Still thinking about when time froze
依然想著何時時間靜止
I won't waste it now
我現在將不會浪費它
Moon sank just outside your window
月球只是沉默在你的窗外
You come back, I'll never let go
你回來了，我絕不再讓你走
I won't waste it now
我現在將不會浪費它
Friday night, we were faded
星期五之夜，我們是平凡的
On your lips, I could taste it
在你的唇上，我可以嘗到
If I could just keep you here, one more weekend
如果我可以讓你留在這裡，再一個周末
Saturday, I was all in
星期六，我全部都在
With you 'til 6:00 in the morning
和你在一起直到早上六點
If I could just keep you here, one more weekend
如果我可以讓你留在這裡，再一個周末
One more weekend
再一個周末
If I could just...
如果我可以...
One more weekend
再一個周末
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言