【EDM推薦】Diplo - Get It Right (Feat. Mø) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Diplo, Mø！

Get It Right
Diplo新MV
由Diplo & Mø表演
超可愛的啦~
而且之前沒仔細聽
原來Diplo也有獻聲呀
他們倆人的舞蹈真是特別俏皮、開心
好像完整的把Mø的特別風格
詮釋到雙人舞蹈上
Mø & Major Laser是不是合作得非常愉快呀
合作很多次了
但這組合真的是極致優秀啊

(Official MV)

Diplo - Get It Right (Feat. Mø)

I am walking down that road

我正走在路上

Where did all the flowers go?

花兒都去了哪兒呢？

They say we're supposed to grow

他們說我們應該成長了

Learning from the highs and low

向四面八方學習

All eyes lying on me, oh

所有眼神都落在我身上，噢

Begging me to play the role

乞求我充當那角色

'Cause I'm gonna get it right

因為我將會做得很好

I'm gonna get it right

我將會做得很好

They can try to hold me down, but I am

他們可以試著抱著我，但是我會

I'm gonna get it right

我將會做得很好

When the sky is filled with smoke and fire

當那天空充滿了煙與火焰

I'm gonna get it right

我將會做得很好

All I want is something better in the purple light

我想要的一切是一些在紫色的燈光下更好之物

They can try to hold me down, but I am

他們可以試著抱著我

I'm gonna get it right

我將會做得很好

All my dreams are running wild

我的所有夢想就是狂奔著

I'm gonna chase them down

我將會追逐著他們

They said, "You can't lose your mind, hurry up, you're out of time"

他們說 "你不能失去心智，快點，快要沒時間了"

I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"

我說 "我將昇起閃耀著，甚至是在最寒冷的夜晚"

'Cause I'm gonna get it right

因為我將會做得很好

I'm gonna get it right

我將會做得很好

You can try to hold me down, but I am

你可以試著抱著我，但是我會

I'm gonna get it right

我將會做得很好

When the sky is filled with smoke and fire

當那天空充滿了煙與火焰

I'm gonna get it right

我將會做得很好

All I want is something better in the purple light

我想要的一切是一些在紫色的燈光下更好之物

They can try to hold me down, but I am

他們可以試著抱著我，但是我會

I'm gonna get it right

我將會做得很好

I'm gonna get it right

我將會做得很好

I'm gonna get it right

我將會做得很好

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝