Feels Great
描述著青澀的歲月
曾經蹺過的課
曾經考砸的試
都被來的太快的九月
一切都成了過往
曾經的朋友
曾經年輕的感覺
那時我們可以成為任何人
現在的我們成為那時所想的了嗎？
(Official MV)
Growing up in the golden age
在黃金年代長大
Throwing rocks at your window pane
在你的窗邊扔石頭
"Kiss me once and I'll float away"
"親吻我和我將變得輕飄飄的"
But that ain't me anymore
但是那一都點不是我了
Well I don't mind if I sell my soul
我不介意我是否賣了我的靈魂
To get a song on the radio
在收音機播放的一首歌
"Credit cards and my student loans"
"信用卡和我的學生貸款"
That's so millennial
那就是千禧世代
Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺嗎？
Do you remember?
你記得嗎？
We could be anyone
我們可以成為任何人
Now I miss the view from the floor of your room
現在我好想念你房間的地板
September came way too soon
九月來得太快了
Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺嗎？
It feels great, mothafucka, yeah
感覺棒極了，媽的，耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺棒極了，媽的，耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺棒極了，媽的，耶
Remember cutting class, we would smoke and chill
記得翹課之時，我們享受著煙花風月
It was only gym and lunch, we thought it was real
他只有在體育館和午餐時，我們認為它是真實的
I was even failing math, I ain't even care
我甚至考砸了數學，我也甚至不在乎
Yeah just to be around you made it worth it
耶只要在你身邊一切都值得的
I dropped out, but you still said I'm perfect
我退出了，但你依舊說我是完美的
I remember at the prom you was perfect
我記得在那舞會你非常完美
I remember you were walking on graduation day
我記得你在畢業那天漫步著
I never got the chance to say
我從沒有機會說
That I remember all the time that we spent
我記得所有我們曾消逝的時間
And I remember you were really my friend
我記得你曾是我真正的朋友
And I remember you were really my friend
我記得你曾是我真正的朋友
And I remember when they all looked and laughed
我記得他們看著微笑
Now it's crazy how they all on your ass
現在他們是瘋狂的跟在你屁股後面
It feels great, mothafucka, yeah, baby
感覺棒極了，媽的，耶
Yeah, baby, it feels great, mothafucka, yeah
耶，感覺棒極了，媽的，耶
Yeah, baby, it feels great, mothafucka, yeah
耶，感覺棒極了，媽的，耶
Yeah, it feels great, mothafucka, yeah
耶，感覺棒極了，媽的，耶
Yeah, it feels great, mothafucka, yeah, baby
耶，感覺棒極了，媽的，耶，寶貝
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺嗎？
Do you remember?
你記得嗎？
We could be anyone
我們可以成為任何人
Now I miss the view from the floor of your room
現在我好想念你房間的地板
September came way too soon
九月來得太快了
Do you remember how it feels to be young?
你還記得年輕的感覺嗎？
It feels great, mothafucka, yeah (yeah)
感覺棒極了，媽的，耶 (耶)
It feels great, mothafucka, yeah (yeah)
感覺棒極了，媽的，耶 (耶)
It feels great, mothafucka, yeah, baby
感覺棒極了，媽的，耶，寶貝
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
It feels great, mothafucka, yeah
感覺棒極了，媽的，耶
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言