2017年12月26日 星期二

【EDM推薦】Kaskade - This Christmas Night (feat. Dia Frampton) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Kaskade!

This Christmas Night
聖誕快樂~
Kaskade為聖誕節推出的專輯呀
有些意外電子音樂竟然也有位聖誕節推出的
而且還不是EP而已!!
專輯滿滿的有13首歌曲
這首是最後一首
充滿溫情的聖誕歌曲
(Official MV)



Kaskade - This Christmas Night (feat. Dia Frampton)





Every night in winter

冬季的每一晚

Oh, there's a night they fall

噢,有一晚他們睡去之時

Every star, every star that shining

每顆星星,每顆星星那樣閃耀著

It points in north

那指向北方

But you... 

但是你...

You are my lullaby

你是我的搖籃曲

A song I follow on this Christmas night

一首我在這聖誕夜聽的歌曲



Will you remember this Christmas night?

你會記得這個聖誕夜嗎?

Will you remember this Christmas night?

你會記得這個聖誕夜嗎?

Will you remember this Christmas night?

你會記得這個聖誕夜嗎?



As the snow is falling

當雪花緩緩降下

As we mount a fort

當我們登上一座堡壘

If we cannot, we can keep it after we go

如果我們無法,我們可以留下它在我們走之後

With you... I've been left on sun

和你...我已經留在太陽上

You will always, always be a...

你將總是,總是成為一個...



Will you remember this Christmas night?

你會記得這個聖誕夜嗎?

Will you remember this Christmas night?

你會記得這個聖誕夜嗎?

Will you remember this Christmas night?

你會記得這個聖誕夜嗎?



This Christmas night

這個聖誕夜嗎






※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest