【EDM推薦】Kaskade - Christmas is Here (feat. Late Night Alumni) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Kaskade！

Christmas is Here
聖誕專輯第1首
歌曲的內容就不同於大多數電子音樂
沒有許許多多的愛情或是性感劇情
多了許多聖誕佳節
團聚的溫馨感
我認為這種主題非常棒呢
應該多些像這樣不同的歌曲主題

(Official MV)

Kaskade - Christmas is Here (feat. Late Night Alumni)

Hark how the bells

重提起這些鈴聲如何

Sweet silver bells

甜蜜的銀鈴

All seem to say

所有似乎都說著

Throw cares away

丟掉你的介意

Christmas is here

聖誕節在這裡

Bringing good cheer

帶著好的歡呼

To young and old

給孩子或是老人

Meek and the bold

溫順而大膽的

One seems to hear

一個似乎聽見

Words of good cheer

歡呼聲的字詞

From everywhere

來自四處各地

Filling the air

填滿了空氣中的聲音

Gaily they ring

他們華麗的響著

While people sing

當人們歌唱時

Songs of good cheer

振奮人心的歌曲

Christmas is here

聖誕節在這裡

Gaily they ring

他們華麗的響著

While people sing

當人們歌唱時

Songs of good cheer

振奮人心的歌曲

Christmas is here

聖誕節在這裡

Merry, Merry, Merry Christmas

聖誕快樂、快樂、快樂

Merry, Merry, Merry Christmas

聖誕快樂、快樂、快樂

Hark how the bells

重提起這些鈴聲如何

Sweet silver bells

甜蜜的銀鈴

All seem to say

所有似乎都說著

Throw cares away

丟掉你的介意

Oh, how they pound

噢，他們怎麼了

Raising the sound

提高音量

O'er hill and dale

奧爾山與戴爾

Telling their tale

告訴我他們的故事

On on they send

在他們寄送時

On without end

在沒有結束時

Their joyful tone

他們的歡樂語調

To every home

帶給了每個家庭

Gaily they ring

他們華麗的響著

While people sing

當人們歌唱時

Songs of good cheer

振奮人心的歌曲

Christmas is here

聖誕節在這裡

Gaily they ring

他們華麗的響著

While people sing

當人們歌唱時

Songs of good cheer

振奮人心的歌曲

Christmas is here

聖誕節在這裡

Merry, Merry, Merry Christmas

聖誕快樂、快樂、快樂

Merry, Merry, Merry Christmas

聖誕快樂、快樂、快樂

Merry, Merry, Merry Christmas

聖誕快樂、快樂、快樂

Merry, Merry, Merry Christmas

聖誕快樂、快樂、快樂

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝