2017年12月20日 星期三

【EDM推薦】Otto Knows - With You 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Otto Knows!

With You
Otto Knows的曲風與Sam Feldt有些相像
大概都有些偏Deep House
而且也都是走舒服宜人的風格
這首With You
輕快的節奏,快速的Drop
特別使人心情好
With You
不管你想要做什麼
告訴我,我將與你一同前行
就是想要陪伴著你


(Official MV)



Otto Knows - With You





Go through nasty weather

歷經惡劣的天氣

Far from paradise

遠離了天堂

Time is not so clever

時間並非如此聰穎

Built on dreams and lies

建立在夢想和謊言之上



I would rather be lying on the floor with you

我寧願和你一起躺在地板上

Singing Losing My Religion like we used to do

唱著Losing My Religion就像我們曾經做的

I would rather be staying up all night with you

我寧願和你熬夜整個晚上

And you can tell me everything you ever wanna do

而你可以告訴我你曾想做的一切



What you wanna do, what you want me to

你想要做什麼,你想要我做甚麼

Am I good for you, good enough for you?

我對你有益處嗎,對你夠好嗎?

Feeling like a fool, 'cause I never knew

好像一個傻子,因為我從不了解

So tell me everything that you wanna do

所以告訴我你想做的一切

Tell me everything that you wanna do

告訴我你想要做的一切



Love is but a rebel

愛不過是一個叛徒

Aiming to get high

旨在興致高昂

We are not so clever

我們不是太聰明

To hide behind blue eyes

為了隱藏在那湛藍的雙眼後



I would rather be lying on the floor with you

我寧願和你一起躺在地板上

Singing Losing My Religion like we used to do

唱著Losing My Religion就像我們曾經做的

I would rather be staying up all night with you

我寧願和你熬夜整個晚上

And you can tell me everything you ever wanna do

而你可以告訴我你曾想做的一切



What you wanna do, what you want me to

你想要做什麼,你想要我做甚麼

Am I good for you, good enough for you?

我對你有益處嗎,對你夠好嗎?

Feeling like a fool, 'cause I never knew

好像一個傻子,因為我從不了解

So tell me everything that you wanna do

所以告訴我你想做的一切



Tell me, tell me, tell me, baby!

告訴我,告訴我,告訴我,寶貝!

Tell me everything that you wanna do

告訴我你想要做的一切






※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest