【EDM推薦】R3hab - Hold Me 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

R3HAB！

Hold Me
抱緊我
有些R3HAB較近期的歌曲聽不太出來是誰的風格
但或許也是它還在開發自己的新風格出來
這首有些感動的感覺
非常抒情的電音歌曲

(Official MV)

R3HAB & Krewella - Ain't That Why

(You hold me)

(你抱住我)

I don't know who you are

我不知道你是誰

You say I know you like I know myself

你說我認識你就像我認識我自己

It's all perception

那是所有感覺

Maybe I could love you like nobody else

或許我能比任何人都愛你

Let's see how far

讓我們看看有多遠

We can take this without breaking hearts

我們能夠在沒傷心之下這樣做

See what we're made of

看看我們是由什麼做成的

So what are we afraid of?

還有我們害怕何物？

We pretend we're not falling

我們假裝我們沒倒下

But you can't keep your hands off of me

但是你無法把你的手從我身上移開

You caught me without warning

你沒有警示就抓著我

You hold me

你抱住我

You hold me

你抱住我

Close enough to see right through me

靠的夠近以看穿我

And I can't take my eyes off of you

而我不能把我的眼睛從你身上離開

You caught me without warning

你沒有警示就抓著我

You hold me

你抱住我

You hold me

你抱住我

You hold me

你抱住我

Wanna be where you are

想要到你在之地

I'm drowning in my thoughts, I'm losing sleep

我陷入了思考，我失眠了

It's just perception

那是所有感覺

But I wish that you were lying next to me

但是我希望你就躺在我的身邊

And I wait for your call

我等著你的電話

Wanna run, but first we learn to crawl

想要奔跑，但是現在我們學著爬行

See what we're made of

看看我們是由什麼做成的

So what are we afraid of

還有我們害怕何物？

We pretend we're not falling

我們假裝我們沒倒下

But you can't keep your hands off of me

但是你無法把你的手從我身上移開

You caught me without warning

你沒有警示就抓著我

You hold me

你抱住我

You hold me

你抱住我

Close enough to see right through me

靠的夠近以看穿我

I can't take my eyes off of you

而我不能把我的眼睛從你身上離開

You caught me without warning

你沒有警示就抓著我

You hold me

你抱住我

You hold me

你抱住我

You hold me

你抱住我

You hold me

你抱住我

(You hold me)

(你抱住我)

(You hold me)

(你抱住我)

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝