2017年12月10日 星期日

【EDM推薦】Sam Feldt - Save Tonight 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sam Feldt!

Save Tonight

保留今晚的美好
明天可能就不復存在的美好
我們享受著當下
細細品嘗此刻的美好
真是非常重要的一件事




(Official MV)



Sam Feldt - Save Tonight





Save tonight

保存今晚的美好

And fight the break of dawn

以及打破黎明的曙光

Come tomorrow

明天的到來

Tomorrow I'll be gone

明天我將不復存在



Save tonight

保存今晚的美好

And fight the break of dawn

以及打破黎明的曙光

Come tomorrow

明天的到來

Tomorrow I'll be gone

明天我將不復存在



Go on and close the curtains

繼續關著窗簾

'Cause all we need is candle light

因為我們需要的是點點燭光

You and me

你和我

And a bottle of wine

和一瓶紅酒

To hold you tonight

為了緊抱你整晚

Well we know I'm going away

我們知道我正要走了

And how I wish, I wish it weren't so

我是多麼的希望,希望它不是如此

So take this wine and drink with me

所以我們拿起紅酒和我一起喝

Let's delay our misery

讓我們延後我們的苦難



Save tonight

保存今晚的美好

And fight the break of dawn

以及打破黎明的曙光

Come tomorrow

明天的到來

Tomorrow I'll be gone

明天我將不復存在



Save tonight

保存今晚的美好

And fight the break of dawn

以及打破黎明的曙光

Come tomorrow

明天的到來

Tomorrow I'll be gone

明天我將不復存在



There's a log on the fire

有本日誌在烈焰中

And it burns like me for you

它像我為你一樣燃燒著

Tomorrow comes with one desire

明天想出一個方法

To take me away

為我一起離開



Save tonight

保存今晚的美好

And fight the break of dawn

以及打破黎明的曙光

Come tomorrow

明天的到來

Tomorrow I'll be gone

明天我將不復存在



Save tonight

保存今晚的美好

And fight the break of dawn

以及打破黎明的曙光

Come tomorrow

明天的到來

Tomorrow I'll be gone

明天我將不復存在



Save tonight

保存今晚的美好

And fight the break of dawn

以及打破黎明的曙光

Come tomorrow

明天的到來

Tomorrow I'll be gone

明天我將不復存在







※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest