I Just Can't
我就是不行
如此深愛著
我就是無法控制我自己
看見你我的感官就會鎖定著你
無法離開你
就算是閉上眼睛甚至是瞎了
我依然知道你在那兒
(Official MV)
Do you remember how it felt when we were just so young? (So young)
你記得當我們還年經時的感覺嗎？ (如此年經)
Yeah, we'd do anything we wanted and we'd do it for fun (for fun)
耶，我們能做任何我們想要做的和我們做它只是為了樂趣 (為了樂趣)
Everything I wanna say, I can hear that so loud (so loud)
我想要說的每件事，我可以聽見如此的大聲 (如此大聲)
I got a voice in my head and I'mma let it all out
我聽見我的聲音以及我將竭盡全力
Keep me up all night, I'm not sleeping
讓我保持醒著整晚，我不要睡覺
I'm closing my eyes just to keep on dreaming
我闔上我的雙眼只是要繼續我的夢境
'Cause when I see your face my own senses leave me
因為當我看見你的臉龐我的感官就會離開我
Yeah, I could be blind but I'd still see that
耶我可能是盲了但我依然能夠看見
I just can't
我就是不行
I just can't
我就是不行
'Cause when I see your face my own senses leave me
因為當我看見你的臉龐我的感官就會離開我
Yeah, I could be blind but I'd still see that, I just can't
耶我可能是盲了但我依然能夠看見，我就是不行
If there was ever any element of doubt in my mind (my mind)
如果曾有任何一點懷疑在我的腦海裡 (我的腦海)
A young love still feels like it felt the first time (first time)
一個年輕的愛情依然感覺像是第一次 (第一次)
Waited all of my life for this one day (one day)
等待所有的人生只為了這一天 (這一天)
But I'd bet a million dollars that you feel the same way
但是我賭一百萬你也是這麼感覺的
Keep me up all night, I'm not sleeping
讓我保持醒著整晚，我不要睡覺
I'm closing my eyes just to keep on dreaming
我闔上我的雙眼只是要繼續我的夢境
'Cause when I see your face my own senses leave me
因為當我看見你的臉龐我的感官就會離開我
Yeah, I could be blind but I'd still see that
耶我可能是盲了但我依然能夠看見
I just can't
我就是不行
I just can't
我就是不行
'Cause when I see your face my own senses leave me
因為當我看見你的臉龐我的感官就會離開我
Yeah, I could be blind but I'd still see that, I just can't
耶我可能是盲了但我依然能夠看見，我就是不行
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言