【EDM推薦】Otto Knows - Back Where I Belong (feat. Avicii) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Otto Knows！

Back Where I Belong
Otto Knows與Avicii的合作曲
從歌曲中悄悄地聽得出
帶有Avicii的感覺
回到我所屬之地
像是回故鄉回家
在你日日夜夜味著更好的生活打拚之時
也記得要回頭看看
你曾經經歷的一切
曾經幫助過你得人們

(Official MV)

Otto Knows - Back Where I Belong (feat. Avicii)

Step off the train at dawn

在黎明時下車

Back in the place where I was born

回到了我那出生之地

It's been ten years since I've been gone

已經十年了自從我離開之時

It took me ten years to know I'm wrong

花了十年我了解到我是錯的

I've been everywhere, nothing is new

我已經去過了各種地方，沒有什麼新的

And I've done everything I've set out to do

而我已經完成了所有我開始做之事

I'm nothing without you

沒有你我什麼都不是

Without you I'm nothing at all

沒有你我一無所有

Now I'm back where I belong

現在我回到我所屬之地

No matter where I'm from

無論我來自哪裡

It's been here all along

一直在這裡

I finally made it home

我終於回家了

Don't know the price of time

不知道時間的價格

Until you know what life can buy

直到你瞭解可以買到什麼生活

You know I hope the world's been kind

你知道我希望世界是善良的

Hope you can see it in my eyes

希望你在我眼中看見它

And I've been everywhere, and nothing is new

我已經去過了各種地方，沒有什麼新的

And I've done everything I've set out to do

而我已經完成了所有我開始做之事

I'm nothing without you

沒有你我什麼都不是

Without you I'm nothing at all

沒有你我一無所有

Now I'm back where I belong

現在我回到我所屬之地

No matter where I'm from

無論我來自哪裡

It's been here all along

一直在這裡

I finally made it home

我終於回家了

I finally made it home

我終於回家了

Now I'm back where I belong

現在我回到我所屬之地

No matter where I'm from

無論我來自哪裡

It's been here all along

一直在這裡

I finally made it home

我終於回家了

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝