Trouble
似乎就是從這首歌曲
開啟了R3HAB改革第一砲
改變曲風的第一首釋出曲
曾在Spotify聽過很多次
卻未曾注意到是他的歌曲
此描述著我知道你愛著她
但她知道我是你的另外一個嗎
又像是體諒般說著
愛上她並不是你的錯
或許是她太有魅力了
而此時此刻我只要你抱緊我
(Official MV)
I know you love her, love her
我知道你愛著她，愛著她
But deep down under the covers, covers
但覆蓋在內心深處，深處
Does she know that I am the other, other
她知道我是另一個，另一個嗎
Does she?
她知道嗎？
Well it's not like I planned this, planned this
好那不像我計畫的那樣，計畫的那樣
But you were so fucking romantic, romantic
但你是如此的羅曼蒂克，羅曼蒂克
Why you always acting so frantic, frantic
為何你總是裝得如此瘋狂，瘋狂
Listen to me
聽著
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
就是愛我，愛我，愛我，愛我在燈熄滅之時
And hold me, hold me, hold me till it's dawn
以及抱緊我，抱緊我，抱緊我直到黎明
And maybe you can make me forgive myself
而你或許能讓我原諒我自己
And leave me, leave me, leave me when it's done
離開我，離開我，離開我當一切完成
'Cause you've been nothing but trouble
因為你一直都是麻煩
I know what you're up to
我知道你在做甚麼
Trying to get into my head
試著進入我的腦海
'Cause you've been nothing but trouble
因為你一直都是麻煩
I know what you're up to
我知道你在做甚麼
Play it over and over again
播放著一遍又一遍
No, I won't blow your cover, cover
不，我將不掀開你的外裝，外裝
I know it's not your fault that you love her, love her
我知道那不是你的錯，那是你愛著她，愛著她
And I'm betting that you will discover
而我賭你將會發現
I'm not someone you can try to keep
我不是那種你能試著留下之人
Well it's not like I planned this, planned this
好那不像我計畫的那樣，計畫的那樣
But you were so fucking romantic, romantic
但你是如此的羅曼蒂克，羅曼蒂克
Why you always acting so frantic, frantic
為何你總是裝得如此瘋狂，瘋狂
Listen to me
聽著
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
就是愛我，愛我，愛我，愛我在燈熄滅之時
And hold me, hold me, hold me till it's dawn
以及抱緊我，抱緊我，抱緊我直到黎明
And maybe you can make me forgive myself
而你或許能讓我原諒我自己
And leave me, leave me, leave me when it's done
離開我，離開我，離開我當一切完成
'Cause you've been nothing but trouble
因為你一直都是麻煩
I know what you're up to
我知道你在做甚麼
Trying to get into my head
試著進入我的腦海
'Cause you've been nothing but trouble
因為你一直都是麻煩
I know what you're up to
我知道你在做甚麼
Play it over and over again
播放著一遍又一遍
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言