2017年12月28日 星期四

【EDM推薦】R3HAB - Talking To You (ft. Rynn) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

R3HAB

Talking To You
我很喜歡R3HAB近期歌曲風格的轉型
雖然不像以前的超炸歌曲
但我就是喜歡這種有著好聽Vocal的舒服歌曲
這首有些像是感覺呢
我正在和你說話呢
你為什麼不理我呢?


(Official MV)



R3HAB - Talking To You (ft. Rynn)





I feel a lot less angry then I did last year

我感覺相比去年少生氣很多

But have I start wondering, lost all fear

但是我已開始想知道,失去所有害怕

Of the dark, of the dark

黑暗的,黑暗的

Can you tell me, when did you become my ghost?

你能告訴我嗎,何時你變成了鬼魂?

'Cause you were just right here as you held me close

因為你曾在這裡緊緊地擁抱著我

In your arms, in your arms

在你的臂懷中,在你的臂懷中



But I'm talking to you, you, you, you

但是我正和你說話呢,你,你,你

I'm talking to you, you, you, you

我正和你說話呢,你,你,你

I'm talking to you

我正和你說話呢



I'm talking to you

我正和你說話呢



I just drive through the night with the memories

我只是隨著回憶駕駛在夜晚中

Down the same back streets while the songs plays

回到相同的街道當歌曲播放時

On repeat, on repeat

重複,又重複

Now time has gone, most has haunted me

現在過去以不復存在,卻困擾著我

And you went on, I can't look in my eyes up

而你持續著,我不能看著我的眼睛

In the string, in the string

在字串中,在字串中



But I'm talking to you, you, you, you

但是我正和你說話呢,你,你,你

I'm talking to you, you, you, you

我正和你說話呢,你,你,你

I'm talking to you

我正和你說話呢



I'm talking to you

我正和你說話呢



I'm talking to you, you, you, you

我正和你說話呢,你,你,你

I'm talking to you

我正和你說話呢






※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest