【EDM推薦】Sam Feldt - Blackbird (feat. Jake Reese) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sam Feldt！

Blackbird
這是屬於Sunrise最後一首歌
覺得越到後面的歌詞意境越是神奇
成為飛越你的黑鳥
像是陽光下的雪花
愈多的特殊意境
等著各位的探索

(Official MV)

Sam Feldt - Blackbird (feat. Jake Reese)

If I had a wish

如果我有一個願望

I'd wanna be your blackbird up in the sky

我想成為你天空中的黑鳥

Flying by

飛越

I'd sail away and watch the people down on Sunset and Vine

航行在日落和藤上看著人群

Getting high

越來越高

And all my years of worry

而我的所有經年累月的煩惱

And all the things I've done

而我所有我所做的一切

Would turn right into water, like snowflakes in the sun

會右轉入水中，像是陽光下的雪花

If I had a wish

如果我有一個願望

I'd wanna be your blackbird up in the sky

我想成為你天空中的黑鳥

Flying by

飛越

If I had a wish

如果我有一個願望

I wanna be your blackbird up in the sky

我想成為你天空中的黑鳥

Flying by

飛越

I'd sail away and watch the people down on Sunset and Vine

航行在日落和藤上看著人群

Getting high

越來越高

And all my years of worry

而我的所有經年累月的煩惱

And all the things I've done

而我所有我所做的一切

Will turn right into water, like snowflakes in the sun

會右轉入水中，像是陽光下的雪花

If I had a wish

如果我有一個願望

I'd wanna be your blackbird up in the sky

我想成為你天空中的黑鳥

Flying by

飛越

And every time I close my eyes

每次我關上我的雙眼

I'll be there with you (there with you)

我會和你在一起的 (和你在一起的)

Out of this world and out my mind

跳出這個世界和跳出自己的思緒

Is where I'm going to (go with you)

是我將去的地方嗎 (和你一起去)

If I had a wish

如果我有一個願望

I'd wanna be your blackbird up in the sky

我想成為你天空中的黑鳥

Flying by

飛越

And all my years of worry

而我的所有經年累月的煩惱

And all the things I've done

而我所有我所做的一切

Will turn right into water, like snowflakes in the sun

會右轉入水中，像是陽光下的雪花

If I had a wish

如果我有一個願望

I'd wanna be your blackbird up in the sky

我想成為你天空中的黑鳥

Flying by

飛越

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝