2017年12月27日 星期三

【EDM推薦】DubVision & Afrojack - New Memories 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

DubVision & Afrojack!

New Memories
Oh~年底來個振奮的歌曲啊
讓大家一掃過去一年的陰霾
留下美好的回憶
繼續向著2018創造更美好的回憶
一起創造新的回憶吧!


(Official MV)



DubVision & Afrojack - New Memories





We can be free

我們可以是自由的

We can stay up

我們可以熬夜

If we just trust the minds

如果我們只是相信心神

And we won't be seen when we all run the run

而我們將不被看見當我們全部離開時

Just you and I

只有你和我



'Cause we can be silhouettes fading in the dark, ohh

因為我們可以淡入黑暗的剪影,噢

Stepping into the light make our escape tonight, ho-ohh

步入光明使我們今晚逃走,噢

Believe your eyes

相信你的雙眼

Watch the nightfall coming down on us

看著黃昏,降臨在我們身上

These are the new memories

這些是新的回憶

We are the new memories

我們是新的回憶

No compromise, we will see how far we go tonight

不能妥協,我們將看見我們今晚走了多遠

These are the new memories

這些是新的回憶

We are the new memories

我們是新的回憶



We watch the sun

我們看著太陽

The skies up above

天空之上

And we light up the night

而我們將點亮夜晚

It's written in the stars

他是被寫在星點中

Our hearts align

我們的齊心

We unite, just you and I

我們團結合作,只有你和我

'Cause we can be silhouettes fading in the dark, ohh

因為我們可以淡入黑暗的剪影,噢

Stepping into the light make us great tonight, tonight, yeah

步入光明讓我們今晚更美好,耶

Believe your eyes

相信你的雙眼

Watch the nightfall, coming down on us

看著黃昏,降臨在我們身上

These are the new memories

這些是新的回憶

We are the new memories

我們是新的回憶

No compromise, we will see how far we go tonight

不能妥協,我們將看見我們今晚走了多遠

These are the new memories

這些是新的回憶

We are the new memories

我們是新的回憶



Believe your eyes

相信你的雙眼

Watch the nightfall, coming down on us

看著黃昏,降臨在我們身上

These are the new memories

這些是新的回憶

We are the new memories

我們是新的回憶




※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest