2017年12月6日 星期三

【EDM推薦】Sam Feldt - Sensational 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sam Feldt!

Sensational

這倆字是否有雙關之意呢
Sensational v.s. Sensation
是首直白的歌曲
直接道出陷入戀愛
你的擁抱及親吻
讓我無法自拔
充分地享受著戀愛的甜美之感

如果有看Ultra 2017 Sam Feldt 的表演
一定會對這首十分熟悉吧
Drop的那段喇叭真是有特色
容易記憶
又恰到好處呢



(Official MV)



Sam Feldt - Sensational





Love sensation

戀愛的感覺

Ooh, it's got me in it spell

噢,這讓我陷入了魔咒

It's such a good vibration

這是一個美好的悸動

A feeling that I knew so well

一個我很清楚的感覺

And when you hold me close

當你抱緊我之時

So it's, so, so, nice

所以它是,非常,非常的棒



That you got me burning up with your love sensation

你的愛快要使我燃燒起來了

Love sensation, love sensation

戀愛的感覺,戀愛的感覺

That you got me feeling loved with your love sensation

你的愛快要使我燃燒起來了

Love sensation, love sensation

戀愛的感覺,戀愛的感覺



[Instrumental Break]



Sweet sensation

甜蜜的感覺

I can't find the words to explain

我無法以言語形容

You're such a hot temptation

你是一個熱辣的誘惑

You just walk right in

你只要走進去

And take me away, yeah

然後帶我一起走,耶

You got the kind of lips that touch me

你那唇輕觸著我

When I'm feeling mine

當我正感受著我自己時

And all I wanna say is

我只想要說

"Thank you baby"

"謝謝你寶貝"



That you got me burning up with your love sensation

你的愛快要使我燃燒起來了

Love sensation, love sensation

戀愛的感覺,戀愛的感覺

That you got me feeling loved with your love sensation

你的愛快要使我燃燒起來了

Love sensation, love sensation

戀愛的感覺,戀愛的感覺

And all I wanna say is

我只想要說

"Thank you baby" (Thank you baby) (Thank you baby) (Thank you baby)

"謝謝你寶貝" (謝謝你寶貝) (謝謝你寶貝) (謝謝你寶貝)

Love sensation

戀愛的感覺



[Instrumental Break]









※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest