【EDM推薦】Sam Feldt - YES (feat. Akon) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Sam Feldt！

YES 
又來一位Tropical House的大勢DJ囉
Sam Feldt的歌曲也是幾乎都是舒服的熱帶House
而他的現場非常地不錯
可以去聽聽他的Ultra or Tomorrowland的紀錄
又或是聽他的DJ電台 Heartfeldt
都是假日不錯的選擇

這首歌曲有許多暗示語句
只可意會不可翻譯呀
就好好體會它囉

(Official MV)

Sam Feldt - YES (feat. Akon)

Your body's tellin' me yes, tellin' me yes

你的身體告訴我是的，告訴我是的

Your eyes are tellin' me yes, tellin' me yes

你的眼神告訴我是的，告訴我是的

Don't give it to me easy, make me work a little

別輕易地給我，使我做了一些

We move aside, aside and you work the middle

我們移動到旁邊，及你們在中間

That was one word to describe your ways

那個字是用來形容你

It's a Coca Cola bottle shape

那是一個可口可樂瓶子的形狀

I'm a teapot, come on, blow the kettle

我是一個茶壺，來吧，吹那壺吧

I see the trouble that you're trying to make

我看到你正嘗試解決麻煩

I see you're doing what your lips won't say

我看見你正做著你不會說出之事

Baby, I ain't gettin' in your way, in your way

寶貝，我不會依你的方式，依你的方式

Your body's tellin' me yes, tellin' me yes

你的身體告訴我是的，告訴我是的

Your eyes are tellin' me yes, tellin' me yes

你的眼神告訴我是的，告訴我是的

So you don't have to say words to me

所以你不需要告訴我

No, you don't have to say

不，你不必說話

Your body's tellin' me yes, tellin' me yes

你的身體告訴我是的，告訴我是的

If you say you can't do it then you better do it

如果你說你不會做那你最好做到

'Cause I'ma take your word, I'ma hold you to it

因為我相信你，你會堅守承諾

Soon as you start steppin' in the place

很快地你開始在這踏著

You put all of 'em other girls to shame

你羞辱了其他女孩

Now I already know who I'm leavin' with

現在我已經知道我該和誰在一起了

I see the trouble that you're trying to make

我看到你正嘗試解決麻煩

I see you're doing what your lips won't say

我看見你正做著你不會說出之事

Baby, I ain't gettin' in your way, in your way

寶貝，我不會依你的方式，依你的方式

Your body's tellin' me yes, tellin' me yes

你的身體告訴我是的，告訴我是的

Your eyes are tellin' me yes, tellin' me yes

你的眼神告訴我是的，告訴我是的

So you don't have to say words to me

所以你不需要告訴我

No, you don't have to say

不，你不必說話

Your body's tellin' me yes, tellin' me yes

你的身體告訴我是的，告訴我是的

I see the trouble that you're trying to make

我看到你正嘗試解決麻煩

I see you're doing what your lips won't say

我看見你正做著你不會說出之事

Baby, I ain't gettin' in your way, in your way

寶貝，我不會依你的方式，依你的方式

Your body's tellin' me yes, tellin' me yes

你的身體告訴我是的，告訴我是的

Your eyes are tellin' me yes, tellin' me yes

你的眼神告訴我是的，告訴我是的

So you don't have to say words to me

所以你不需要告訴我

No, you don't have to say

不，你不必說話

Your body's tellin' me yes, tellin' me yes

你的身體告訴我是的，告訴我是的

Tellin' me yes, tellin' me yes

告訴我是的，告訴我是的

Your eyes are tellin' me yes, tellin' me yes

你的眼神告訴我是的，告訴我是的

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝