【EDM推薦】filous - Knots (feat. Klei) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

filous！

Knots
帶有一貫filous的歌曲風格
舒適放鬆的Deep House
又好像藏著什麼故事在其中
配上Kiei在此慵懶的唱法
再加上MV的表現
不知為何的激發出了種
感動的愛情之感

(Official MV)

filous - Knots (feat. Klei)

Oh, you roped me in, tied a knot

噢，你把我綁起來，打了一個結

And we got tangled up inside your head

而我們糾結在你的腦海裡

Looking in your mind, knowing every thought

在你腦海中尋找，瞭解每一個想法

But all I want is just to cut the thread

但是我想要的只是切斷這思緒

I'm tied up, tell it to you

我被綁起來，把它告訴你

Ooh, this gridlock won't let me loose

噢，這僵局將不會讓我鬆綁

You got me in knots

你讓我進入了結

You got me in- you got me in knots

你讓我進入- 你讓我進入了結

You got me in

你讓我進入

All I really want is no strings attached

我真的想要的是沒有任何附加條件

But I know I'll never get it back, 'cause

但我知道我從不拿回來，因為

You got me in knots

你讓我進入了結

Oh, you're wrapping me, smothering

噢，你纏著我，令人窒息

At least I'm holding on and won't let go

至少我會堅持下去將不會放過

Every piece of me just wants to leave

我的每個部分都想要離開

Unravel it all, row by row

一行一行的拆解它

I'm tied up, tell it to you

我被綁起來，把它告訴你

Ooh, this gridlock won't let me loose

噢，這僵局將不會讓我鬆綁

You got me in knots

你讓我進入了結

You got me in- you got me in knots

你讓我進入- 你讓我進入了結

You got me in

你讓我進入

All I really want is no strings strings attached

我真的想要的是沒有任何附加條件

But I know I'll never get it back, 'cause

但我知道我從不拿回來，因為

You got me in knots

你讓我進入了結

(You got me in knots)

(你讓我進入了結)

You got me in- you got me in knots

你讓我進入- 你讓我進入了結

You got me in

你讓我進入

All I really want is no strings attached

我真的想要的是沒有任何附加條件

But I know I'll never get it back, 'cause

但我知道我從不拿回來，因為

You got me in knots

你讓我進入了結

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝