【EDM推薦】Kaskade - The First Noel (feat. Gabrielle Current) 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Kaskade！

The First Noel
這是聖誕專輯第7首
我們被帶領的歷史的神祉場景
聽著天使帶我們觀賞並講著故事
見證那Noel的那一刻
她那溫暖的唱腔
就像是再說著故事一般
緩緩地帶著我們遊歷聖誕

(Official MV)

Kaskade - The First Noel (feat. Gabrielle Current)

The First Noel the angel did say

天使說第一個聖誕

Was to certain poor shepherds in fields as they lay

是那些可憐的牧羊人躺在田裡

In fields as they lay, keeping their sheep

在他們躺的田裡，餵養著他們的綿羊

On a cold winter's night that was so deep

在一個寒冷的冬天夜晚是如此的深沉

Noel, Noel, Noel, Noel

聖誕，聖誕，聖誕，聖誕

Born is the King of Israel

出生是以色列之王

They looked up and saw a star

他們抬頭看見一顆星星

Shining in the east beyond them far

在他們遙遠的東邊閃耀著

And to the earth, it gave great light

而對於地球，那給予那偉大的光芒

And so it continued both day and night

而它持續了日夜輪替

Noel, Noel, Noel, Noel

聖誕，聖誕，聖誕，聖誕

Born is the King of Israel

出生是以色列之王

Noel, Noel, Noel, Noel

聖誕，聖誕，聖誕，聖誕

Born is the King of Israel

出生是以色列之王

※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝