First Love
甜美女主唱之一來囉
Sabrina Carpenter與Lost Kings的合作
她在這部MV中的舉手投足真的超美的
為這首歌曲更增加了許多甜美氣息
初戀是每個人一辦子都難以忘懷的甜美經驗
什麼都不多想
就是那純真的愛之撐起一切
可能你不會陪伴我一輩子
但是我當下就是想要和你一起
擁有著你的陪伴
I can't really tell why there's hills on my skin
我真的不知道為什麼有小山丘在我的皮膚上
When you're whispering all your intentions
當你輕述著你的企圖之時
I don't really know why my heart skips a beat
我真的不知道為何我心跳漏了一拍
When you get too close
當你如此靠近之時
Oh, it's almost
噢，幾乎已是
Just like first love
就像初戀一般
You give everything and you give too much
你給了一切你給太多了
Just like first love
就像初戀一般
You don't really care if it hurts a lot
你不是真的關心是否傷的很深
When it's all done
什麼時候一切都結束了
You look back and know it was worth it all
你回頭看看了解它是值得這一切的
Worth it all
值得這一切
We'll never forget how it feels now
我們將無法忘懷此刻的感受
Just like first love
就像初戀一般
Just like first love
就像初戀一般
When it's all done
什麼時候一切都結束了
Just like first love
就像初戀一般
We're just making waves different shades of emotions
我們只是引起不同的情緒起伏
Fast and slow, hot and cold
快和慢，熱和冷
We bring out the worst and the best in each other
我們引導出最糟糕也最好的彼此
But can't let go
但是不能放過
Oh, it's almost
噢，幾乎已是
Just like first love
就像初戀一般
You give everything and you give too much
你給了一切你給太多了
Just like first love
就像初戀一般
You don't really care if it hurts a lot
你不是真的關心是否傷的很深
When it's all done
什麼時候一切都結束了
You look back and know it was worth it all
你回頭看看了解它是值得這一切的
Worth it all
值得這一切
We'll never forget how it feels now
我們將無法忘懷此刻的感受
Just like first love
就像初戀一般
Just like first love
就像初戀一般
When it's all done
什麼時候一切都結束了
Just like first love
就像初戀一般
Just like first love
就像初戀一般
(I wanna get there, I wanna get there, I wanna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
Just like first love
就像初戀一般
(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I gonna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
When it's all done
什麼時候一切都結束了
(I wanna get there, I wanna get there, I wanna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
Just like first love
就像初戀一般
(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I gonna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
I can't really tell
我真的不知道
Why there's hills on my skin
為什麼有小山丘在我的皮膚上
When you get too close
當你如此靠近之時
Oh, it's almost
噢，幾乎已是
Just like first love
就像初戀一般
You give everything and you give too much
你給了一切你給太多了
Just like first love
就像初戀一般
You don't really care if it hurts a lot
你不是真的關心是否傷的很深
When it's all done
什麼時候一切都結束了
You look back and know it was worth it all
你回頭看看了解它是值得這一切的
Worth it all
值得這一切
We'll never forget how it feels now
我們將無法忘懷此刻的感受
Just like first love
就像初戀一般
(I wanna get there, I wanna get there, I wanna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
Just like first love
就像初戀一般
(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I gonna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
When it's all done
什麼時候一切都結束了
(I wanna get there, I wanna get there, I wanna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
Just like first love
就像初戀一般
(I'm gonna get there, I'm gonna get there, I gonna-)
(我要去那裡，我要去那裡，我要-)
Just like first love
就像初戀一般
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言