2017年12月14日 星期四

【EDM推薦】Petit Biscuit - On The Road 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Petit Biscuit!

On The Road
這首伴隨著簡單的歌詞
有著追逐什麼事物之感
在努力追求途中
我正在路上
一遍又一遍的努力著
而終將帶你進入一處美麗之地



(Official MV)



Petit Biscuit - On The Road





Going on too far

走得太遠

As you won't forget

你不會忘記

Run away so hard

努力得跑遠

Try again and again

試著一遍又一遍

Try again and again

試著一遍又一遍

Because

因為



I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上



For a world you know

對於一個你知道的世界

For a world you know

對於一個你知道的世界

For a world you know

對於一個你知道的世界

For a world you know

對於一個你知道的世界

Wanna be focused on the night

想要專注於夜晚

To capture something special

為了獲得一些特殊之事

Let's focus on the road

讓我們專注於道路

To bring you into somewhere beautiful

帶你進入美麗之地

Somewhere beautiful

美麗之地

To bring you into somewhere beautiful

帶你進入美麗之地



I'm on the road

我正在路上

I'm on the road

我正在路上



We see a million lines in the sky

我們看著天空中的一百萬條

And we feel the heat of the planet

我們感受到地球熱度

We lay down for the night

我們躺下度過夜晚

When we come find the sun

當我們找到太陽







※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest