Sunny Days
和剛釋出的Christmas Days歌詞相去不遠
就一併翻譯啦
雖然Trance現在這個時期
聽的人跟過去的盛事相比
少了不少聽眾
現在都已House為大宗
Trance還是有它特別的之處呀
She woke up in the morning
她在晨光中起床
With the sunrise in your eyes
隨著日出的光芒進入她的雙眼
But all that she's seeing is darkness
一切她看起來都是黑暗的
She won't tell you why
然而她不會告訴你為什麼
No more butterflies 'cause they don't never last
沒有更多的蝴蝶，因為他們永遠不會是最後的
Stolen from the light by demons of the past
從過去的惡魔那從光芒裡偷走
It's always raining
總是下著雨
But she keeps on praying
但她繼續祈禱著
Oh, sunny days
噢，晴朗之日
Lift me when I'm down
我低落之時離開了我
Oh, sunny days
噢，晴朗之日
Break you through the clouds
衝破了雲霄
Oh, sunny days
噢，晴朗之日
Oh, oh, ooh
噢，噢，噢
She keeps on praying
她繼續祈禱著
Oh, oh, ooh
噢，噢，噢
She keeps on praying
她繼續祈禱著
Oh, oh, ooh
噢，噢，噢
She keeps on praying
她繼續祈禱著
All she needs is shelter
所有她需要的就只是庇護所
Shelter for the night
庇護著夜晚
And this one could be heaven
而這可能是天堂
But she's looking down the line
但她正向下看著
No more butterflies 'cause they don't never last
沒有更多的蝴蝶，因為他們永遠不會是最後的
Stolen from the light by demons of the past
從過去的惡魔那從光芒裡偷走
It's always raining
總是下著雨
She keeps on praying
她繼續祈禱著
Oh, sunny days
噢，晴朗之日
Lift me when I'm down
我低落之時離開了我
Oh, sunny days
噢，晴朗之日
Break you through the clouds
衝破了雲霄
Oh, sunny days
噢，晴朗之日
Oh, oh, ooh
噢，噢，噢
She keeps on praying
她繼續祈禱著
Oh, oh, ooh
噢，噢，噢
She keeps on praying
她繼續祈禱著
Oh, oh, ooh
噢，噢，噢
She keeps on praying
她繼續祈禱著
Sunny days
晴朗之日
Lift me when I'm down
我低落之時離開了我
Oh, sunny days
噢，晴朗之日
※歌詞皆有多次校對過，如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我，非常感謝
沒有留言:
張貼留言