2017年12月18日 星期一

【EDM推薦】Tritonal - Shinin' Bright 中英文 歌詞 翻譯 (Lyric)

Tritonal !

Shinin' Bright

帶著活潑輕快氛圍的一首歌
MV帶有十足舊式美國電影的感覺
像是在19xx年代的世代
配上許多有趣的手繪風可愛動畫
一整個音樂搭配就是充分的展現出俏皮感


(Official MV)



Tritonal - Shinin' Bright





I know you've been feeling so off

我知道你一直感覺如此

Tryna pretend nothing is wrong

試著假裝沒有錯誤

Just be yourself, don't ever stop (yeah)

做自己,永不停歇 (耶)

Come be my diamond, come be my star

來成為我的鑽石,成為我的星星



We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (yeah, yeah)

閃閃發亮,閃閃發亮 (耶,耶)

We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (we shinin' bright)

閃閃發亮,閃閃發亮 (閃閃發亮)

We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (yeah, yeah)

閃閃發亮,閃閃發亮 (耶,耶)

We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (yeah, yeah)

閃閃發亮,閃閃發亮 (耶,耶)



We are tonight, we shine so bright

我們今晚,閃閃發亮

We are tonight, we shine so bright

我們今晚,閃閃發亮

We are tonight, we shine so bright (we shinin' bright)

我們今晚,閃閃發亮 (閃閃發亮)

We are tonight, and don't you worry (no, no, no)

我們今晚,你不用擔心 (不,不,不)

And don't you worry (no, no, no)

你不用擔心 (不,不,不)

And don't you worry (oh no, no, no)

你不用擔心 (噢,不,不,不)

And don't you worry (no, no, no, no)

你不用擔心 (不,不,不,不)



We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (yeah, yeah)

閃閃發亮,閃閃發亮 (耶,耶)

We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (we shinin' bright)

閃閃發亮,閃閃發亮 (閃閃發亮)



We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (yeah, yeah)

閃閃發亮,閃閃發亮 (耶,耶)

We are tonight, we are tonight (yeah, yeah)

我們今晚,我們今晚 (耶,耶)

We shinin' bright, we shinin' bright (we shinin' bright)

閃閃發亮,閃閃發亮 (耶,耶)

We are tonight, we shine so bright

我們今晚,閃閃發亮

We are tonight, we shine so bright

我們今晚,閃閃發亮

We are tonight, we shine so bright

我們今晚,閃閃發亮

We are tonight, we shine so bright

我們今晚,閃閃發亮









※歌詞皆有多次校對過,如翻譯有誤或能翻譯得更好的地方請留言告訴我,非常感謝

沒有留言:

張貼留言

Hottest